جان بوز

معنی کلمه جان بوز در لغت نامه دهخدا

جان بوز. [ جام ْ ] ( اِ مرکب ) در دو مورد فخرالدین گرگانی این کلمه را بکار برده و در هیچیک از فرهنگهای موجود معنایی که مناسب باشددیده نشد و معنی دقیق آن معلوم نگردید :
کنون از من همی جان بوز خواهی
به دی مه در همی نوروز خواهی
چو کام و ناز باشد نه مرایی
چو باد و برف باشد بر من آیی.( ویس و رامین ).اگربخشایی از من بستر و گاه
چرا گیری از او مشتی جو و کاه
بمشتی کاه وی را میهمان کن
بجان بوزی دل مرا شادمان کن.( ویس و رامین ).

معنی کلمه جان بوز در فرهنگ معین

(اِمر. ) خانه و حفاظ .

معنی کلمه جان بوز در فرهنگ عمید

۱. جان پناه، پناهگاه.
۲. غار یا حفره ای در کوه و بیابان که از سرما به آن پناه ببرند.

معنی کلمه جان بوز در فرهنگ فارسی

( اسم ) خانه و حفاظ جان پناه .

معنی کلمه جان بوز در ویکی واژه

خانه و حفاظ.

جملاتی از کاربرد کلمه جان بوز

به دل گفتم این راز پوشیده چهر ببیند مگر جان بوزرجمهر
کنون از من همی جان بوز خواهی به دی مه در، همی نوروز خواهی
دیر است که «تا» دل قوامی از زلف تو ساختست جان بوز
به سرمای جنین سخت جهان سوز نشاید جز کنار دوست جان بوز
شب تاریک بر من روز گردان کنار تو مرا جان بوز گردان
به مشتی کاه او را میهمان کن به جان بوزی دلم را شادمان کن
و گر گشتی لبم بر لبش پیروز مرا کردی کنار خویش جان بوز