[ویکی الکتاب] ریشه کلمه: طرق (۱۱ بار) «طارِق» از مادّه «طرق» (بر وزن برق) به معنای کوبیدن است، و راه را از این جهت «طریق» گویند که با پای رهروان کوبیده می شود، و«مِطْرَقَه» به معنای پتک و چکش است که برای کوبیدن فلزات و مانند آن به کار می رود. و از آنجا که درهای خانه ها را به هنگام شب می بندند، و کسی که شب وارد می شود،ناچاراست در را بکوبد،به اشخاصی که در شب وارد می شوند «طارق» گویند.
جملاتی از کاربرد کلمه الطارق
اوایل ماه نوامبر سال ۱۹۴۲ مامور به گذر از تنگه جبل‌الطارق و ورود به دریای مدیترانه شد. فضای تنگ این دریا با کاروان‌های کوچک‌تر و حفاظت بیشتر مکانی خطرناک و دشوار برای او-بوت‌ها به حساب می‌آمد. برندی در یک مورد به یک کشتی ترابری تحت حفاظت پنج کشتی جنگی و در موردی دیگر به رادنی، نبردناو بریتانیایی با مراقب تعداد زیادی شناور حمله برد. در یک گشت عملیاتی هنگامی که با یک کشتی ترابری پرسرعت مواجه گشت قصد حمله داشت که در لحظه متوجه شد شناور مذکور یک کشتی بیمارستانی است و از آن صرف نظر کرد.
مالاسپینا از سال ۱۷۷۷ تا ۱۷۷۹ سوار بر کشتی بادبانی آستریا، سفر دریایی گرداگرد فیلیپین را آغاز کرد که از هر دو جهت دماغهٔ امید نیک را دور زد. او در طی همین سفر به ناوبان کشتی بادبانی ترفیع یافت. در ژانویهٔ ۱۷۸۰ او در نبرد دماغهٔ سانتاماریا شرکت کرد و مدت کوتاهی بعد از آن به سمت ناوبان کشتی ارتقا یافت. او در زمان محاصرهٔ بزرگ جبل‌الطارق در سپتامبر ۱۷۸۲ در یک توپخانهٔ شناور خدمت می‌کرد. در دسامبر همان سال مالاسپینا سوار بر سان جوستو در جنگ دماغهٔ اسپارتل شرکت نمود و به سرعت بار دیگر به درجهٔ ناخدای کشتی بادبانی ارتقا نمود.
دلیل توقیف این نفتکش انتقال سوخت از ایران به سوریه و نقض تحریم‌های بین‌المللی علیه سوریه اعلام شد. امری که ایران آن را انکار کرد. در اواخر مرداد ۹۸ اعلام شد که دادگاهی در جبل‌الطارق حکم آزادسازی این ابرنفتکش را صادر کرده‌است و نفتکش به‌طور رسمی از توقیف درآمد. اعلام شد که تعهد داده شده که نفت کشتی به سوریه نخواهد رفت. حکمی که با مخالفت آمریکا روبرو شد.
ملاء الطارق کاسا طرد الکاس نعاسا مهد السکر اساسا و علی ذاک بنینا
آلوئه آکولئاتا در سالهای ۱۹۱۹ و ۱۹۶۵ در پشت سکه ۱۰ سنت آفریقای جنوبی به تصویر کشیده شده‌است. این گیاه را همچنین می‌تواند در باغ‌های گیاه‌شناسی جبل الطارق مشاهده کرد.
به دنبال حضور بدون حجاب، درسا درخشانی شطرنج‌باز ۱۸ ساله ایرانی در تورنمنت جبل‌الطارق و برگزاری مسابقه با حریف اسرائیلی، احمد سالک خواهان برخورد دستگاه‌های امنیتی با رئیس فدراسیون شطرنج شد.
برندی اواخر تابستان سال ۱۹۴۳ به شکل ویژه‌ای مامور به مکان‌یابی و حمله به یک ناوگروه قدرتمند بریتانیایی شامل یک نبردناو و یک ناو هواپیمابر در شرق جبل‌الطارق شد. روز ۹ سپتامبر موفق به یافتن هدف مذکور گردید. سرعت بالا و حرکات زیگ‌زاگ ناو هواپیمابر الیوستریوس امکان حمله به آن را نمی‌داد؛ از این رو برندی رو به شناورهای محافظ آن آورد. با شلیک چهار اژدر توانست پاکریج، ناوشکن بریتاینایی را غرق کند. بریتانیایی‌ها گشت هوایی به دنبال شناور برندی گسیل داشتند. او-بوت او روز ۱۲ سپتامبر مورد حمله قرار گرفت و در اثر اصابت بمب آسیب دید اما توانست به داخل آب‌های سرزمینی اسپانیا بگریزد. خدمه او-بوت توسط اسپانیایی‌ها بازداشت شدند.
قال جربان و الطارق و الذیّاک و ذو الکتاف و قابس و وثّاب و عمودان و المصبح و الفیلق و الضروح و الفرغ و الضیاء و النور، نزلن من السماء فسجدن له فقال الیهودی ای و اللَّه انّها لاسماؤها. قال بعض العلماء الضیاء هو الشمس و هو ابوه و النور هو القمر و هی امّه و کان لامه ثلث الحسن. و قال السّدی الکواکب اخوته و الشمس ابوه و القمر خالته لانّ امه راحیل کانت قد ماتت، «ساجِدِینَ» قیل هی سجدة تحیّة.
در سیزده تیرماه ۱۳۹۸ نفتکش ایرانی با ۲ میلیون بشکه نفت در جبل‌الطارق با دخالت نیروی دریایی انگلیس، توقیف شد.